Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
prefs-help-email (Discusión)	La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides.
prefs-help-email-others (Discusión)	También puedes permitir que otros usuarios te contacten por correo a través de un enlace en tus páginas de usuario y de discusión. Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.
prefs-help-email-required (Discusión)	Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico.
prefs-help-gender (Discusión)	Opcional: empleado para que sea usado correctamente el género por parte del software. Esta información será pública.
prefs-help-realname (Discusión)	El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo.
prefs-help-recentchangescount (Discusión)	Esto incluye cambios recientes, historiales de página, y registros.
prefs-help-signature (Discusión)	Los comentarios en páginas de discusión deberían firmarse con «<nowiki>~~~~</nowiki>», que se convertirá en tu firma con fecha y hora.
prefs-help-variant (Discusión)	Tu variante u ortografía preferida para mostrar las páginas de contenido de este wiki.
prefs-help-watchlist-token (Discusión)	Rellenar este campo con una clave secreta generará un canal RSS para tu lista de seguimiento. Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de seguimiento, así que escoge un valor seguro. Aquí hay un valor generado aleatoriamente que puedes usar: $1
prefs-i18n (Discusión)	Internacionalización
prefs-info (Discusión)	Información básica
prefs-labs (Discusión)	Características de los laboratorios
prefs-lqt (Discusión)	Discusión en hilo
prefs-memberingroups (Discusión)	{{GENDER:$2\|Miembro}} {{PLURAL:$1\|del grupo\|de los grupos}}:
prefs-memberingroups-type (Discusión)	$1
prefs-misc (Discusión)	Miscelánea
prefs-namespaces (Discusión)	Espacios de nombres
prefs-personal (Discusión)	Perfil de usuario
prefs-rc (Discusión)	Cambios recientes
prefs-registration (Discusión)	Hora de registro:
prefs-registration-date-time (Discusión)	$1
prefs-rendering (Discusión)	Apariencia
prefs-reset-intro (Discusión)	Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a las predeterminadas del sitio. Esto no se puede deshacer.
prefs-resetpass (Discusión)	Cambiar contraseña
prefs-searchoptions (Discusión)	Buscar
prefs-setemail (Discusión)	Establecer una dirección de correo-e
prefs-signature (Discusión)	Firma
prefs-skin (Discusión)	Skin
prefs-smw (Discusión)	Semantic MediaWiki
prefs-srf (Discusión)	Formatos de resultados semánticos
prefs-textboxsize (Discusión)	Tamaño de la página de edición
prefs-timeoffset (Discusión)	Diferencia horaria
prefs-user-pages (Discusión)	Páginas de usuario
prefs-watchlist (Discusión)	Seguimiento
prefs-watchlist-days (Discusión)	Número de días a mostrar en la lista de seguimiento:
prefs-watchlist-days-max (Discusión)	Máximo $1 {{PLURAL:$1\|día\|días}}
prefs-watchlist-edits (Discusión)	Número de ediciones a mostrar en la lista expandida:
prefs-watchlist-edits-max (Discusión)	Máximo: 1000
prefs-watchlist-token (Discusión)	Ficha de lista de seguimiento:
prefsnologin (Discusión)	No has iniciado sesión
prefsnologintext (Discusión)	Necesitas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}\|returnto=$1}} iniciar sesión]</span> para establecer las preferencias del usuario.
preview (Discusión)	Previsualizar
previewconflict (Discusión)	Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios.
previewnote (Discusión)	'''Recuerda que esto es solo una previsualización.''' ¡Tus cambios aún no se han guardado!
previousdiff (Discusión)	← Edición anterior
previousrevision (Discusión)	← Revisión anterior
prevn (Discusión)	{{PLURAL:$1\|$1}} previas
prevn-title (Discusión)	$1 {{PLURAL:$1\|resultado\|resultados}} previos
prevpage (Discusión)	Página anterior ($1)
print (Discusión)	Imprimir