Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| proofreadpage_notallowedtext (Discusión) | No estás permitido de cambiar el estatus corregido de esta página. |
| proofreadpage_number_expected (Discusión) | Error: se esperaba un valor numérico |
| proofreadpage_page_status (Discusión) | Estatus de página |
| proofreadpage_pages (Discusión) | $2 {{PLURAL:$1|página|páginas}} |
| proofreadpage_prevpage (Discusión) | Página anterior |
| proofreadpage_quality0_category (Discusión) | Sin texto |
| proofreadpage_quality0_message (Discusión) | Esta página no necesita ser corregida |
| proofreadpage_quality1_category (Discusión) | No corregido |
| proofreadpage_quality1_message (Discusión) | Esta página no ha sido corregida |
| proofreadpage_quality2_category (Discusión) | Problemática |
| proofreadpage_quality2_message (Discusión) | Hubo un problema cuando se corregía esta página |
| proofreadpage_quality3_category (Discusión) | Corregido |
| proofreadpage_quality3_message (Discusión) | Esta página ha sido corregida |
| proofreadpage_quality4_category (Discusión) | Validada |
| proofreadpage_quality4_message (Discusión) | Esta página ha sido validada |
| proofreadpage_source (Discusión) | Fuente |
| proofreadpage_source_message (Discusión) | Edición escaneada usada para establecer este texto |
| proofreadpage_specialpage_label_key (Discusión) | Buscar: |
| proofreadpage_specialpage_label_orderby (Discusión) | Ordenar por: |
| proofreadpage_specialpage_label_sortascending (Discusión) | Orden ascendente |
| proofreadpage_specialpage_legend (Discusión) | Buscar en páginas de índice |
| proofreadpage_specialpage_searcherror (Discusión) | Error en el motor de búsqueda |
| proofreadpage_specialpage_searcherrortext (Discusión) | No funciona el motor de búsqueda. Disculpen las molestias. |
| proofreadpage_specialpage_text (Discusión) | |
| proofreadpage_toggleheaders (Discusión) | cambiar la visibilidad de las secciones noinclude |
| properties (Discusión) | Propiedades |
| prot_1movedto2 (Discusión) | heredando la protección al trasladar [[$1]] a [[$2]] |
| protect (Discusión) | Proteger |
| protect-badnamespace-text (Discusión) | Las páginas de este espacio de nombres no pueden ser protegidas |
| protect-badnamespace-title (Discusión) | Espacio de nombres no protegible |
| protect-cantedit (Discusión) | No puedes cambiar el nivel de protección porque no tienes permiso para hacer ediciones. |
| protect-cascade (Discusión) | Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta. |
| protect-cascadeon (Discusión) | Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada. |
| protect-default (Discusión) | Permitir todos los usuarios |
| protect-dropdown (Discusión) | *Razones de protección habituales **Vandalismo excesivo **Spam excesivo **Guerra de ediciones **Página muy visitada |
| protect-edit-reasonlist (Discusión) | Editar las razones de protección |
| protect-existing-expiry (Discusión) | Fecha de caducidad actual: $2 a las $3 |
| protect-expiring (Discusión) | caduca el $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (Discusión) | caduca el $1 |
| protect-expiry-indefinite (Discusión) | indefinido |
| protect-expiry-options (Discusión) | 1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite |
| protect-fallback (Discusión) | Necesita el permiso «$1» |
| protect-legend (Discusión) | Confirmar protección |
| protect-level-autoconfirmed (Discusión) | Bloquear usuarios nuevos y no registrados |
| protect-level-sysop (Discusión) | Solo administradores |
| protect-locked-access (Discusión) | Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''': |
| protect-locked-blocked (Discusión) | No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Discusión) | Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''': |
| protect-otherreason (Discusión) | Otra razón: |
| protect-otherreason-op (Discusión) | Otra razón |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
