Sintaxis para hipervínculos externos
La forma correcta de escribir un hipervínculo a una página externa es ésta:
[http://enlace.externo.com Texto que se mostrará]
La URL y el texto van separadas por un espacio (al contrario que en los enlaces internos, donde sí es necesaria una barra vertical).
(Ver: Sección "Enlaces" en la página "Editar un artículo" del Manual)
Ya lo he corregido en el artículo "Deuda" (ver edición) ;)
¡Salud!