Lenguaje enciclopédico es aquel que se usa en enciclopedias y va asociado al rigor a la hora de expresarse. No conozco ninguna enciclopedia que use «tod@s», «todos y todas», ni «todas», sino «todos». Saludos.